r309 messages in the iPad / Web interface are misleading

Status messages about the r309 claim that the it is a Coordinator. But, it's a router. This might cause delays in debugging when issues reported to the design team implicate the coordinator, when it's really a router.